SRS Midwinter Rendezvous

Bij dit evenement gaat het met name om het plezier in het maken van verbindingen met vooral surplus-apparatuur. Goede operating practice waarbij ook ruimte gelaten wordt voor zwakkere stations is daarbij belangrijk en komt de algehele sfeer ten goede! Geprobeerd is om het reglement kort en duidelijk te laten zijn. Desondanks kunnen er zich wellicht discutabele situaties voordoen bij de interpretatie van het reglement. In twijfelgevallen beslist de jury, over hun beslissing kan niet worden gecorrespondeerd en/of gediscussieerd. 
PI4SRS zal periodiek, op onregelmatige tijden, zowel in Phone als CW uitzenden. Om het functioneren daarvan niet te verstoren moeten deelnemers aan het MWR op het kampeerterrein in overleg met de operators van PI4SRS hun zender gebruiken.
In het verlengde van het gestelde in de eerste alinea wordt van de deelnemers op het terrein de nodige sportiviteit verwacht.

73, namens de jury van het MWR: Martin PE1BIW.

Midwinter Rendezvous (English)

This event is mainly about the joy of making QSO’s with surplus equipment. Good operating practice, where also weaker stations are considered is important and contributes to a pleasant experience. An attempt is made to make the rules clear and concise. Nevertheless, there is the possibility where interpretation of the rules is unclear. In case of doubt or conflict, the jury has the final judgement, which will not be subject to discussion or correspondence.

PI4SRS will, if circumstances permit, on an irregular basis transmit in Phone and CW.

73, on behalf of the jury of the MWR: Martin PE1BIW.